Bloemencorso*Flowerparade

Hier lees je alles over het Bloemencorso 2019! Nieuwste columns staan bovenaan, eerst in Nederlands, gevolgd door Engels. Foto’s vind je in het portfolio.
Here you can read all about the Flowerparade of 2019. New columns appear on top of this page. Dutch language first, followed by English. Photographs are placed under Portfolio.

 

Op Ontdekking bij de Ontwerper.   11-02-2019

De naam van dit fotoproject zegt het eigenlijk al: ‘Van ontwerp tot Optocht’. Een jaar lang mag ik op ontdekking achter de schermen van Corsogroep Teeuws. Dat betekende ook een (letterlijk) kijkje in de keuken bij ontwerper Paul Wieggers in Vragender. Best heel bijzonder, want als ‘buitenstaander’ ben ik nu toch één van de eersten die de schetsen en het prille begin van wat de maquette moet worden onder ogen heeft gekregen! Nadat ik natuurlijk plechtig had beloofd met geen woord te spreken of te schrijven over wat ik heb gezien.

Paul komt van oorsprong uit Harreveld, en is professioneel kunstschilder. Zijn eerste ontwerp voor corsogroep Teeuws was in 1988, ‘Het jaar van de Chinese Draak’ behaalde de 7e plaats. Het ontwerpen van wagens was Paul niet ongewoon, carnavalswagens om precies te zijn. De eerste paar jaren, zo vertelde Paul, moest hij zijn berekeningen nog wel eens herzien. Een carnavalswagen beplak je met papier dat vervolgens wordt geschilderd, de afmetingen veranderen niet meer. De corsowagen daarentegen krijgt uiteindelijk een laag dahlia’s, dus alles wat je ontwerpt wordt uiteindelijk groter en dikker door de bloemen. De groep leerde Paul alles over de techniek van het bloemen plakken en het gebruik van de verschillende bloemkleuren. De eerste jaren werd er alleen een tekening gepresenteerd, langzamerhand kwamen er miniaturen en maquettes. Een goede ontwikkeling aldus Paul. De corsogroep ziet meteen wat de bedoeling is, hoe het ongeveer moet worden. Voor zover mogelijk laat Paul ook de bewegende delen al zien tijdens de maquette presentatie. Dan kunnen de bouwers ook meteen aan de slag met het bedenken van de hydrauliek.

Ondertussen is Paul ruim 30 jaar betrokken bij corsogroep Teeuws en heeft hij de groep goed leren kennen. Hij weet wat de groep wil en wat de mogelijkheden zijn. Anderzijds heeft de groep Paul natuurlijk ook goed leren kennen en hebben zij vertrouwen in zijn ideeën. Er wordt van te voren geen opdracht meer uitgezet, Teeuws geeft Paul de vrije hand wat ontwerpen betreft. Toen ik de schetsen van Paul in handen kreeg, begon hij direct enthousiast te vertellen hoe het één en ander bedoelt is. Samen met een eerste miniatuur op de tafel, kon ik me er al wel een beetje een voorstelling van maken. Ik ben nu al onmundig nieuwsgierig naar het eindresultaat! Dat duurt gelukkig nog maar zeven maanden.. Ik was benieuwd hoeveel uren Paul nou bezig is met ontwerpen en het bouwen van de maquette? Dat komt neer op zo’n 200 uur werk, dat is inclusief alle schetsen die hij eigenlijk het hele jaar door maakt. Voor het bouwen van de corsowagen komen daar ongeveer 400 arbeidsuren bij. We maakten er vroeger regelmatig grappen over, vertelde Paul. Toen hadden we de slag nog niet zo te pakken en nam het ontwerpen en bouwen soms rond de 700 uur in beslag, in diezelfde tijd bouw je met dezelfde ploeg een compleet huis! We zeiden dan tegen elkaar, als we nu eerst een 20 jaar voor iedereen een huis bouwen, kunnen we daarna altijd nog aan corsowagens gaan beginnen.

Aan alles is gedacht bij Paul thuis. De maquette komt op een speciaal gemaakt tafeltje, zodat hij weet hoe breed de corsowagen mag worden om goed door alle straten te passen. Boven het tafeltje is een touwtje gespannen dat de maximale hoogte aangeeft. Het tafeltje staat voor een witte muur met goede lichtval, zodat de aandacht alleen naar de maquette gaat en kleuren en vorm goed tot de verbeelding spreken. Zaterdag 9 maart is de maquette presentatie, dan mag iedereen het zien. Ik ben in ieder geval heel benieuwd naar de uiteindelijke maquette en de reacties van de corsogroep!

Wordt vervolgd.

 

Discover the Design.   11-02-2019

The name of this photo project says it all: From Design till D-day. This entire year I’m going to discover everything about the famous Flowerparade, starting at the very beginning. This parade group has a regular designer for years, Paul Wieggers, and I was more than welcome to take a look on the very first sketches of the float. It felt pretty special to me! I am one of the first people to see the beginning of the scale modal he is building, not bad for an outsider! Of course I had to promise not to speak or write about the design until the presentation in March.

Paul was born and raised in The Achterhoek, in Harreveld to be precise. He is a professional art painter. His first design for the group Teeuws was in 1988, called The Chinese Dragon. The became 7th with this float. Designing a float was not something new to Paul. In Harreveld he designed a few carnival floats. When he started designing for the Flowerparade, he discovered you cannot maintain the same dimensions. A float for the carnival is made out of paper mache, which will only be painted afterwards. The float for the Flowerparade on the other hand will be finished with a layer of dahlia flowers, so everything you design will become bigger and thicker because of that. Paul learned all about nailing the flowers and the use of their colours from the group. The first few years they worked with the sketches only, later on they started building miniatures and scale models. A very good development, according to Paul. The group will immediately see what I have in mind, how the float is supposed to become. For as far as possible Paul also shows the moving and turning parts in his scale model. The builders, who are responsible for the hydraulic system, can start thinking how to realize that.

Paul is a member of Teeuws more than 30 years now, in that period of time he got to know the group very well. He knows what they want and what their possibilities are. On the other side the group is familiar with Pauls skills and trust him on his ideas. Paul doesn’t receive instructions from the group anymore, he is free in designing a float. When he showed me the sketches for this year, he could tell me very precisely what he has in mind. Together with the miniature on the kitchen table, I had a pretty good imagination myself. I am already very excited! Thankfully I will only have to wait another seven months.. I was curious how long it takes Paul to make the sketches and build the scale model? It takes him about 200 hours! Making sketches is something he does the entire year he explains. Paul will see something in the news, in magazines or on the internet that inspires him. Building the actual float will add another 400 hours of labour. Sometimes in the past we made jokes about that, Paul says with a grin. We weren’t as experienced as we are now, designing and building would take us around 700 hours of work. With the same group we would be able to build an entire house in the same time! We would say to each other: “what if we start building a house for each of us?” We can always start building floats after that..

Paul really thought of everything! He has a special table for the scale modal, also with specific measures. That way he will know the uttermost dimensions for the float to be able to fit through the streets. Above the table he has stretched a piece of rope, showing Paul the maximum height. The table is placed before a white wall close to the window. In that way all the attention will go to the model and you will see its exact shape and colours. The presentation of the scale model to the group is on Saturday the 9th of March. I am so curious to see the end result of this model and how the group will like it! I will tell you all about it on the Monday afterwards.

To be continued.

 

Van Ontwerp tot Optocht.   28-01-2019

Een grote wens van mij was om eens een kijkje achter de schermen te nemen bij één van de vele fantastische corsogroepen die Lichtenvoorde rijk is. Want wat gebeurt daar nou allemaal?! Natuurlijk realiseer ik me dat het keihard werken is, bijna een heel jaar lang en dat allemaal op vrijwillige basis. Daarom ga ik ik een jaar lang op de voet volgen wat er gebeurt vanaf het ontwerp tot aan de optocht. Tot mijn grote blijdschap zet Corsogroep Teeuws haar deuren voor mij open en ben ik welkom om alle stappen te fotograferen en met jullie te delen in een serie columns. In 2019 viert het Bloemencorso Lichtenvoorde haar 90-jarig jubileum! Extra bijzonder dat ik juist dit jaar met dit project aan de slag ga. Tijdens de Zomermarkt worden alle maquettes gepresenteerd. Tegen die tijd hoop ik een aantal mooie foto’s te kunnen laten zien. Ik heb er ontzettend veel zin in! Als Gastvrouw van het Landschap Gemeente Oost Gelre ga ik de column ook in de Engelse taal schrijven om ons mooie bloemencorso nog meer onder de aandacht te brengen. Het tijdschrift Naober heeft sch(r)ijfruimte beschikbaar gesteld, zij gaan de blog delen met de lezers.

Wordt vervolgd. 

 

From Design till D-Day.   28-01-2019

Since I have moved to The Achterhoek I had the wish to look behind the scenes at one of the groups who participate in the famous Flower Parade of Lichtenvoorde. What is happening there?! Of course I realize it’s a huge job to get the float ready for the final parade. It takes almost the entire year, all voluntarily! That’s why I decided to do this new project. I am so very happy that the Corso group ‘Teeuws’ opens her doors to me, I am more than welcome to write about and photograph all the steps in the progress! In 2019 the Flower Parade of Lichtenvoorde celebrates her 90th birthday, so this whole project is even more special to me. During the summer market all the scale models are presented to the public. By then I hope to show some of my photographs enlarged. As a hostess of the landscape of the municipallity Oost-Gelre, I will write the columns also in English. After all my website has a special part about The Achterhoek in English language. A Dutch national magazine, The Naober, is going to share the columns! I am very excited to get started.

To be continued.